Résumé : Quand on tombe amoureux, on tombe pour de vrai. Aimer, c'est s'écrouler dans les escaliers, c'est se fendre la cheville en deux, avoir l'os qui ressort et hurler à la mort en attendant les secours. Niveau douleur, c'est à peu près ça. La première fois, je n'ai vu que ses cheveux. J'étais juste derrière elle en allant au collège, le jour de la rentrée. J'ai donc observé un moment ses boucles rousses, qui virevoltent quand elle marche. Et puis, je l'ai doublée sans oser me tourner vers elle. Pour rêver encore un peu. L'imaginer. Plus tard, à la récré, alors que je cherchais mon frère Lujien, je l'ai vue. De loin. Je ne sais pas du tout ce qui m'a pris, j'ai marché dans sa direction. Comme si un fil invisible me tirait vers elle. Je me suis planté devant elle. Dans ma tête, je me demandais juste comment on s'adresse la première fois à l'amour de sa vie. J'ai pas eu le temps de me creuser longtemps les neurones. Elle a baissé les yeux vers moi. Un vrai choc. J'ai bafouillé. La conversation a ressemblé à ça : - Ce soir, après l'école, on... on se retrouve... on écoute de la musique. Euh, tu veux venir ? Y aura mes potes. - Non merci. Je suis reparti en rampant, sonné, muet. J'ai eu le temps de lire l'inscription sur son T-shirt : Born to be wild. Sur le coup, impossible de traduire. L'émotion, sans doute. C'est en rentrant chez moi que j'ai foncé sur le premier dico anglais-français. Wild. Sauvage.