Notes : Il est une malédiction à laquelle personne n'échappe, l'impossibilité d'oublier. Le langage n'est pas un héritage dont on peut se débarrasser, il se grave dans la chair, il structure le cerveau, il colore le regard, il infléchit la voix. Ces voix du souvenir, nous les retrouvons dans ce recueil de nouvelles d'écrivains vietnamiens vivant au Vietnam, aux Etats-Unis, en France en Australie