Résumé : Hisashi Mitsui débarque au club de basket. Il s'avère être un ancien membre. Entré au lycée Shôhoku plein d'espoir, il avait abandonné!! Il n'a maintenant plus sa place au sein de l'équipe, pourtant, au collège, il avait été élu meilleur joueur. Mais que cache Mitsui au fond de lui !'
Notes : Trad. du japonais